是强作镇定率先开了口。

陈安怔了一下，又理了理思路，才答道，

“嗯怒那···我是想说，这个歌名when the wind blows的翻译，当风吹起的时候，我觉得直译的效果可能并不是很好，太朴素了。”

林允儿迅速整理好慌乱的情绪，清了清嗓子，问陈安，

“你有什么想法吗？”

“从歌词来看，这首歌应该是描述了一段秋日的恋爱心事，怒那认识这首歌的韩语作词人吗？”

“如果怒那方便介绍我和她认识的话，我想和她交流一下看看她在写下这些歌词时的想法，也许能得到一些更好的意见。”

陈安是个认真的人，既然答应了帮林允儿这个忙，就会尽他自己所能把这件事做的更好一些。

他不想辜负林允儿的信任。

“恋爱心事······不、不用了，你按着你的想法来就好了。”

林允儿快速否决了陈安的提议。

写下这些歌词时的想法······

恋爱心事······

我落笔时想的那些让你知道还得了？

林允儿心里兵荒马乱，突然开始后悔让陈安来给她翻译歌词了。

以后发行出来，被他知道了，他岂不是很容易就知道我的想法了？

但本来不就是希望他能感受到一些心意吗？

林允儿心中陷入了甜蜜又负担的纠结。

见林允儿表情纠结，陈安还以为她是在联系作词人这件事上有什么难处，也就不再强求。

“那怒那，你再给我一些时间，我好好想想。这是其他部分的歌词，你的中文很好，你帮忙看看有什么问题。”

一边说着，陈安将已经写满了他字迹的笔记本递还给了林允儿。

“嗯嗯，我今晚回去再看。快到中午了，我们先去吃个饭？”

林允儿接过笔记本，却直接放进了包里，提议去吃午饭。

陈安这才讶然发现